Question
Updated on
about 8 hours
- Arabic
-
Russian
Question about Russian
Please show me example sentences with Намерение на современном и несовершенном виде . Tell me as many daily expressions as possible.
Please show me example sentences with Намерение на современном и несовершенном виде . Tell me as many daily expressions as possible.
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
AI_monga
Formal language:
1. Ученые имеют намерение провести исследование на современном виде этого явления. (The scientists intend to conduct a study on the modern aspect of this phenomenon.)
2. Правительство выразило намерение разработать новую программу на несовершенном виде для поддержки малого бизнеса. (The government expressed its intention to develop a new program in the imperfective aspect to support small businesses.)
3. Мы обсуждали наше намерение на современном виде посетить эту выставку в следующем месяце. (We were discussing our intention in the modern aspect to visit this exhibition next month.)
Informal language:
1. У меня есть намерение на несовершенном виде посмотреть этот фильм вечером. (I intend in the imperfective aspect to watch this movie tonight.)
2. Мы с друзьями планируем на современном виде поехать на море в следующем году. (My friends and I are planning in the modern aspect to go to the seaside next year.)
3. Я всегда имел намерение на несовершенном виде научиться играть на гитаре. (I always had the intention in the imperfective aspect to learn how to play the guitar.)
Translation in Arabic:
1. العلماء يعتزمون إجراء دراسة على الجانب الحديث لهذه الظاهرة.
2. أعربت الحكومة عن نيتها وضع برنامج جديد بجانب الناقص لدعم الأعمال التجارية الصغيرة.
3. كنا نناقش نيتنا بجانب الحديث لزيارة هذا المعرض الشهر المقبل.
4. لدي نية بجانب الناقص لمشاهدة هذا الفيلم مساءً.
5. نحن نخطط، أصدقائي وأنا، بجانب الحديث للذهاب إلى الشاطئ السنة المقبلة.
6. كان لدي دائمًا نية بجانب الناقص لتعلم كيفية العزف على الجيتار.
1. Ученые имеют намерение провести исследование на современном виде этого явления. (The scientists intend to conduct a study on the modern aspect of this phenomenon.)
2. Правительство выразило намерение разработать новую программу на несовершенном виде для поддержки малого бизнеса. (The government expressed its intention to develop a new program in the imperfective aspect to support small businesses.)
3. Мы обсуждали наше намерение на современном виде посетить эту выставку в следующем месяце. (We were discussing our intention in the modern aspect to visit this exhibition next month.)
Informal language:
1. У меня есть намерение на несовершенном виде посмотреть этот фильм вечером. (I intend in the imperfective aspect to watch this movie tonight.)
2. Мы с друзьями планируем на современном виде поехать на море в следующем году. (My friends and I are planning in the modern aspect to go to the seaside next year.)
3. Я всегда имел намерение на несовершенном виде научиться играть на гитаре. (I always had the intention in the imperfective aspect to learn how to play the guitar.)
Translation in Arabic:
1. العلماء يعتزمون إجراء دراسة على الجانب الحديث لهذه الظاهرة.
2. أعربت الحكومة عن نيتها وضع برنامج جديد بجانب الناقص لدعم الأعمال التجارية الصغيرة.
3. كنا نناقش نيتنا بجانب الحديث لزيارة هذا المعرض الشهر المقبل.
4. لدي نية بجانب الناقص لمشاهدة هذا الفيلم مساءً.
5. نحن نخطط، أصدقائي وأنا، بجانب الحديث للذهاب إلى الشاطئ السنة المقبلة.
6. كان لدي دائمًا نية بجانب الناقص لتعلم كيفية العزف على الجيتار.
Read more comments
- Russian
@5airovich У меня есть намерение провести мой отпуск в Египте. У тебя нет намерения отдыхать на Бали. У них есть намерение отправить ребёнка учиться в частную школу. У Вас есть намерение приобрести недвижимость в Испании? У нас нет намерения что- либо менять в нашей жизни. У него есть намерение получить высшее образование. У неё есть намерение выйти замуж за бизнесмена.
- Russian
Это слово почти не используется в разговорной речи.
Русские смысл передают глаголами: ушел, пришел, зашел, вышел, перешел. Все всем понятно. Звучит легко, скрытых подтекстов и намеков нет.
Когда смысл передается существительным, это звучит помпезно и громоздко. Как будто кто-то хочет добавить значимости сказанному.
Так говорят бюрократы и чиновники. Так пишут доклады и научные работы.
"Намерение" - это такая высокомерная оценка наблюдателя. А если еще и несовершенный вид, то это укор или презрение. И все это чиновничьим языком.
ПРИМЕРЫ
1. "Оба, как обманувшие царское доверие, были осуждены на жестокие муки... обвинение в намерении извести царя..."
Три существительных - доверие, обвинение, намерение. Все несут основной смысл сказанного. И получается, что царь смотрит на вас как на говно сверху вниз. Осужденные унижены.
2. "Различия между намерением и желанием".
или
"...намерение влияет на нашу мотивацию и поступки"
Я такой психолог и эксперт, сейчас я вам расскажу, как оно на самом деле. Сидите и слушайте меня умного. Высокомерие.
Highly-rated answerer
- Russian
Это - существительное, поэтому у него нет совершенного(современном ???)\несовершенного вида.
هو اسم، لذلك ليس له شكل مثالي/ناقص.
Если вопрос о глаголе Намереваться, то он несовершенного вида, совершенный - намериться, вознамериться.
Ты вознамерился занять мое место? Намеревайся дальше.
Они намерились было слинять, а тут - бабах! - такой облом... Похоже, с ними намереваются поступить нехорошо
Highly-rated answerer
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Recommended Questions
- Please show me example sentences with Здравствуйте.Я не смогу сегодня прийти,болею. Здравствуйте,...
- Please show me example sentences with причастным оборотом.
- Please show me example sentences with предлагаю внимание читателей книга.
- Please show me example sentences with раздаваться.
- Please show me example sentences with Мыть Стирать Умывать.
Topic Questions
- Please show me example sentences with gotta.
- Please show me example sentences with give or take .
- Please show me example sentences with I'd.
- Please show me example sentences with "Merry Christmas" everyone on HiNative!.
- Please show me example sentences with It has gone done.
Newest Questions
- Please show me example sentences with cut off.
- Please show me example sentences with keep.
- Please show me example sentences with gotta.
- Please show me example sentences with the long green. I mean the idiom. .
- Please show me example sentences with even.
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
