Question
Updated on
about 2 hours
- Simplified Chinese (China) Near fluent
-
Simplified Chinese (China)
-
English (US)
Question about Simplified Chinese (China)
How do you say this in Simplified Chinese (China)? ご指摘いただきありがとうございます
How do you say this in Simplified Chinese (China)? ご指摘いただきありがとうございます
Answers
AI_monga
Formal translation:
```plaintext
感谢您的指正
```
Casual translation:
```plaintext
谢谢你的指出
```
Explanation in Simplified Chinese (China):
在正式的翻译中,使用了更正式的表达方式“感谢您的指正”,表达了对对方的尊重和礼貌。而在非正式的翻译中,使用了更口语化的表达方式“谢谢你的指出”,更贴近日常交流的用语。
```plaintext
感谢您的指正
```
Casual translation:
```plaintext
谢谢你的指出
```
Explanation in Simplified Chinese (China):
在正式的翻译中,使用了更正式的表达方式“感谢您的指正”,表达了对对方的尊重和礼貌。而在非正式的翻译中,使用了更口语化的表达方式“谢谢你的指出”,更贴近日常交流的用语。
Read more comments
- Simplified Chinese (China)
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Recommended Questions
- How do you say this in Simplified Chinese (China)? I just turned 18 years old
- How do you say this in Simplified Chinese (China)? よいお年をお迎え下さい。
- How do you say this in Simplified Chinese (China)? What is your favorite food
- How do you say this in Simplified Chinese (China)? 入院後、叔母の病態が安定したので手術はしないですみました。 おかげさまで彼女は今日退院しまし...
- How do you say this in Simplified Chinese (China)? …(性行為中に女の人が)イク
Topic Questions
- How do you say this in English (US)? 日本人は、英語の能力試験で高いスコア取得を目的化すべきではなく、英語による聞く、話す、読む、書く基礎能力のレベルアップを...
- How do you say this in English (US)? Реферат
- How do you say this in English (US)? 洗草莓时,先把草莓放水里泡一下
- How do you say this in English (US)? 아니, 근데, 진짜, 미치는 대박이야! 헐, 진짜로???
- How do you say this in English (US)? how to describe someone is older than us? just 5-10years old...
Newest Questions
- How do you say this in English (US)? i have worked out from April. it's little bit tierd and ann...
- How do you say this in English (US)? Olá!
- How do you say this in English (US)? 人如其名
- How do you say this in English (US)? Здравствуйте
- How do you say this in English (US)? Estoy enojado con esta situación
Previous question/ Next question