Question
Updated on
about 1 hour
- Japanese
-
English (US)
-
English (UK)
-
Simplified Chinese (China)
Question about English (US)
l am your father's brother's nephew's cousin's former roommate.
l am your father's brother's nephew's cousin's former roommate.
Answers
AI_monga
「私はあなたの父の兄弟の甥のいとこの元ルームメイトです。」という文についてですね。この文は、英語のスラングやジョークの一例です。実際の意味としては、「私はあなたの遠い親戚で、かつて同じルームメイトだった」ということを伝えています。
この文は、親戚関係を示す言葉を連鎖させて面白く表現しています。具体的には、"father's brother"(父の兄弟)→"brother's nephew"(兄弟の甥)→"nephew's cousin"(甥のいとこ)→"cousin's former roommate"(いとこの元ルームメイト)という順番で続いています。
ただし、この文は実際の親戚関係を正確に表しているわけではありません。あくまでジョークやユーモアの一環として使われることが多いです。ですので、この文を真剣に解釈する必要はありませんが、英語の言葉遊びやジョークに興味がある方には面白いかもしれません。
この文は、親戚関係を示す言葉を連鎖させて面白く表現しています。具体的には、"father's brother"(父の兄弟)→"brother's nephew"(兄弟の甥)→"nephew's cousin"(甥のいとこ)→"cousin's former roommate"(いとこの元ルームメイト)という順番で続いています。
ただし、この文は実際の親戚関係を正確に表しているわけではありません。あくまでジョークやユーモアの一環として使われることが多いです。ですので、この文を真剣に解釈する必要はありませんが、英語の言葉遊びやジョークに興味がある方には面白いかもしれません。
Read more comments
- English (US)
Too long. Father’s brother’s = Uncle’s. Uncle’s nephew’s = Cousins’s. So, “I am your cousin’s cousin’s former roommate.”
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Recommended Questions
- When do you say "merry Christmas"? on 24th or 25th?
- What does “ this December is not decembering“ mean ?
- If you are not the correct person, please direct me the correct one. Does this sentence sound nat...
- what is correct? Where are you study? Or Where do you study? Thank you.
- How to respond to "I hope you are doing well"?
Topic Questions
- Is this a natural expression? The advent of the internet has dismantled geographical barriers.
- Does this sound natural in English? I send you the warmest thoughts and best wishes for a wond...
- Does this sound natural in Eglish? I've seen how passionate you are about cooking and culinary...
- Hello everyone! Guys, could you please tell me whether it is possible to use "who", "whom" with a...
- A: Two adults, and one child, please. B: That'll be $12.50. A: ( ). B: Your...
Newest Questions
- 12/19 Please check~~ ^^ <Tomato tomato = Potato potato = same same> A: What’s wrong with ...
- Is this natural in a gaming context? Increased HP Increases an ally’s maximum HP by 10. Return ...
- frustrated VS disappointed Which one has a stronger emotional connotation ? 💁♀️😅
- l am your father's brother's nephew's cousin's former roommate.
- Can you correct my text? "Rhodopis and golden sandals Once upon a time, there lived a rich merc...
Previous question/ Next question